They who go | (mittel) | |||
| Abschiednehmen aus verschiedenen Perspektiven. | ||||
| They who go Feel not the pain of parting; it is they Who stay behind that suffer. | ||||
| Die gehen spüren nicht den Schmerz der Trennung; es sind die, die bleiben nur, die leiden. | ||||
| Longfellow | ||||
| ------------------------- | ||||
KommentarWenn Sie glauben, das kann man schöner übersetzen: tun Sie’s doch einfach ... |
19. Jhd. | |||
Autor und Werk | ||||
| Henry Wadsworth Longfellow, 1807-1882 | ||||
Verben | ||||
| spüren bleiben leiden | ||||
| 20190831 | ||||
www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020